天使迷如此沒品，球員下場也要噓？傳言紅襪迷聒噪，想不到天使迷不僅聒噪還沒品？
噓啥小...靠！

建仔表現愈好 天使球迷愈噓
【特派記者林以君／美國洛杉磯報導】

王建民被「噓」，天使球迷用噓聲表達對王建民投球內容的「不爽」。

日本媒體派駐紐約，定點採訪洋基隊的媒體打包票說：「我打聽過，你們王建民在紐約很出名，真的很出名。」「街頭問問華人，大多數都知道他，而且對他都很欣賞。」但在客場天使隊，王建民表現愈是精彩，天使球迷的噓聲愈大。

王建民當不是唯一被噓的洋基球員，吉安比上場，天使迷用「吼」地伺候他，連總教練托瑞上場換下王建民，天使球迷也沒放過他。

【2005/10/06 聯合晚報】 ＠ http://udn.com