主題: [老a的棒球怨念]中華職棒長期討論串
瀏覽單個文章
hippo998
Major Member
 
hippo998的大頭照
 

加入日期: Jan 2005
您的住址: 台北觀光果園
文章: 291
78英文教室時間

以下這句話應該如何翻譯??
Hideki Matsui doubles (1) on a line drive to center fielder Steve Finley.


#
松井秀喜 平飛二壘安打 中間手Steve Finley處理 (洋基1st安打)
#

是這樣翻譯嗎?
__________________
『理解』——『分解』——『再構成』
舊 2005-10-06, 10:36 AM #604
回應時引用此文章
hippo998離線中