像是有些國家的字幕檔案是獨立出來的，很多家的產品遙控器上面都有預留subtitle的按鍵，
但是在台灣此功能大概沒什麼人留意，因為字幕不需要切換，而且大部分的廠商軟體甚至沒做此功能....。