引用:
|
作者zxcvb123
請教一下,過去式與現在式可以混用嗎?
我想用過去式來表達過去的事情,現在式陳述現在的事實
因為我想說,我有一個朋友,他以前因為參加過服務性社團(過去發生的),所以他很對人很好,也很會聽別人的心事(過去對人很好,現在也一樣)
He used to join a service club to help people, so he is kind to people and he likes to listen to people’s heart.
請教一下時態可以混著用嗎?
我好幾次被老師糾正說時態不要混用,但是這種情形的話我要全部改成過去式嗎?
如果後面那句改成
he "was kind to people"好像變成他以前對人很好,那現在呢?
|
個人淺見...時態不要混用是指同一個句子裡面的同一個主詞而言吧?
(而實際上老師也一定告訴過你,一個句子也只會有一個主詞)
上面所說會有混搭的狀況..其實不算混搭吧..因為實際上那可以看成兩個句子啊..所以沒有混搭的問題.只是因為口語的so讓你直接想成
是一個句子吧. 這樣解釋不知道夠不夠清楚...>_<
實際上如果不用so的話, 可以用hence, therefore, 比較像寫作用字
又或者可以用, That is why, As a result.
用以上的詞或片語代替so的時候或許你就不會有混亂的感覺了吧
另外此句或許可以這樣寫,
Being well-trained to help people by attending a service
clud before, he has become not only a very nice person but also a good listener.
以上供參考...