華語電影後製作業的品質. 我看目前還沒有一部可以超越 "英雄" 和 "十面埋伏". 不管這兩部片的缺點有多麼明顯, 但張藝謀對於 影像 和 音效 的講究真是大大的超過其他的華語電影.

舉個例子. "英雄"和"十面埋伏"的 配音極為講究, 不但配音員會找 聲線 和主要演員相當接近的. 而且畫面上看來嘴型對的" 一字不差"!! 更不用說這兩部武俠電影的音效有多突出, 說是音效測試片也不為過.

"七劍" 這點就讓人失望, 不管是粵語版本或 國語版本. 常常發現人物說話的嘴型和實際聽到的對白都不一樣. 徐克的武俠片幾乎都有這個缺點. 以前的 東方不敗 等等...還出現明明劇中人物沒說台詞. 但卻配音出現對白...個人覺得這點實在很粗糙.

論音效,, "七劍"也還有極大的空間可以更好.