PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

作者慕凡

I love you so much.　　　　　ok, 很好.

I love you so many.　　　　　humm... 不是被打. 就是對方臉變這樣

Understand?

下課.

我是要讓樓主知道單字不是死背中文翻譯。

much 一般用來形容數不出來、形而上的東西。
many 一般用來形容可以數得出來，具現化的東西。