這解釋是正確的, 沒甚麼深奧的學問啦! 我改行前(78年~88年間)這種生意做了不少. 台灣接外銷訂單, 大陸出貨. 印象中三角貿易約莫流行於75~90年間.
當然囉, 樓上 polar168兄 講的也要考慮.....如果供應商是信用好關係也夠好的大陸/香港夥伴, 要看情形來決定 改 或 不改提單. 如為保護自己權益 (不洩漏 Maker Info.)或 L/C 需求, 是要改提單的.