主題
:
請問DVD字幕製作方法?
瀏覽單個文章
wd7200
Regular Member
加入日期: Nov 2001
文章: 86
引用:
作者
平原君
可是我覺得小小的不滿意,因為他是分成兩片D5,應該是弄成一片D9,再給下載的人自行決定,要壓成D5還是分片,或是買D9空片來燒,這樣自由度還比較大一點,算是小小的挑個毛病吧。
害我還要另外去下原版無字幕的ISO自已想辨法的說。
個人也是這樣覺得~不過我比較再意的是字幕翻譯~
各字幕組的翻譯在前半段戰士的由來...等都翻的不是很明寮順暢~
其實白話一點個人認為無妨!這對原本是FF迷沒差!
但是對不是FF7的Fans的人來看~能比較知道到底是在說什麼!!
2005-09-17, 10:53 AM #
10
wd7200
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給wd7200
查詢wd7200發表的更多文章
增加 wd7200 到好友清單