這應該沒離題太遠吧
我是在Trend的網站看到相關的新聞
http://www.trendmicro.com/tw/about/.../pr050815-1.htm
美國國際貿易委員會 ITC 針對趨勢科技與 Fortinet專利侵權訴訟案做出最後裁決

ITC 發布禁令　禁止 Fortinet 在美國進口和銷售 FortiGate? 系列產品


Cupertino, 美國加州 – 2005 年 8 月 9日 – 致力於網路防毒和網路內容安全軟體及服務的領導廠商趨勢科技 (東京證交所：4704，美國 NASDAQ：TMIC) 宣佈，美國國際貿易委員會 ITC已經針對趨勢科技控告Fortinet侵犯其專利權一案於昨天做出最後裁決並發佈禁令，禁止總部設於美國加州 Sunnyvale 的 Fortinet 公司在美國宣傳****、發行、進口和銷售FortiGate? 系列產品。

這項最後裁決同時也是依據 ITC 於稍早在今年 5 月經過 6 天的審訊做出的初步判決的結果。Fortinet 的 FortiGate 防毒防火牆系列產品侵犯到趨勢科技登記於美國編號5,623,600 之專利，這項專利主要是指在資料傳輸到終端用戶的電腦之前，就可以在伺服器端 (例如網路閘道或硬體設備) 進行病毒掃描的發明。

美國國際貿易委員會 ITC 所頒佈的禁令將在未來的 60 天內，需先經由美國總統審核。在這段審核期間內，Fortinet 就必須先繳納相當於進口美國或銷售的所有涉及侵權產品價值的保證金。在 60 天審核期間結束並通過美國總統的核准之後，Fortinet 以及其銷售管道將被禁止在美國銷售所有 FortiGate 系列產品。關於該項最後裁決之詳細資訊，請參考美國國際貿易委員會 ITC 網站 http://www.usitc.gov。

趨勢科技是全球首家將防毒解決方案從保護一般電腦延伸到同時可以防護閘道和伺服器的領導公司，而這項由趨勢科技執行長陳怡樺登記為共同發明人之一的專利是在 1997 年所頒佈的，這項專利的頒佈正好反映出保護這些先進技術的重要性。

趨勢科技副總裁兼法律總顧問 Carolyn Bostick 指出「ITC 的這項判決不只說明了這項編號 600專利的專業性和重要性，也讓消費者和防毒業界了解到這項重大技術的價值。同時，這次的勝訴也再次肯定了趨勢科技在防毒業界居於創新和領先的地位。」

總部設在日本東京的趨勢科技股份有限公司成立於 1988 年，自1996年以來一直提供閘道和伺服器的解決方案。今天，趨勢科技已經成為提供和伺服器相關的防病毒解決方案方面的全球市場領先者。趨勢科技全球都設有業務單位。趨勢科技的產品是透過與我們配合的加值經銷商與妥善管理的服務供應商來銷售。

新聞聯絡人：
行銷公關經理 江婷

--------------------------------------------------------------------------
判決文件我有興趣....總得對上級交待一下