主題
:
啥文化啊......(牢騷文)
瀏覽單個文章
airjim
Basic Member
加入日期: Dec 2002
文章: 15
引用:
作者
luftwaffe
聽樓上的說我才想起以前有人分析過
一般我們都說隨便,如"你要吃什麼呢?" "隨便...",但台語念法就是"請採",意思就是說"請您採納"的意思,比北京話文雅多了
還有很多例子只是我忘了....
小弟倒覺得 請裁 是由客家話 借來的
2005-09-07, 12:38 AM #
58
airjim
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給airjim
查詢airjim發表的更多文章
增加 airjim 到好友清單