瀏覽單個文章
iwgp1978
Junior Member
 
iwgp1978的大頭照
 

加入日期: Jul 2003
您的住址: 光子力研究所
文章: 832
請教英文達人..m(_ _)m

不好意思,個人想翻一首英文歌的歌詞
但個人英文程度太爛了實在是翻不出來...

不曉得有英文達人大大可否幫忙小弟這個忙
實在是萬分的感謝大家~

歌詞如下:

Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid it's breaking twice

Thank to you, my dear old friend but you can't help,
This is the end of a tale that wasn't right
I won't have no sleep tonight

In my heart, in my soul I really hate to pay this toll
Should be strong, young and bold
But the only thing I feel is pain

It's alright, we'll stay friends trusting in my confidence
And let's say it's just alright
You won't sleep alone tonight

With my heart, with my soul
Some guys cry you bought and sold
They've been strong, young and bold
And they say, play this song again




麻煩英文達人大大幫小弟這個忙,萬分感謝~
     
      
舊 2005-09-02, 06:41 PM #1
回應時引用此文章
iwgp1978離線中