跨時空愛上田中麗奈 陳柏霖賊賊笑說親熱戲
http://news.chinatimes.com/Chinatim...0200353,00.html

盧悅珠/綜合報導

陳柏霖與日本女星田中麗奈合演的動作喜劇片「Tripping」，１日一早在上海近郊開工，機靈調皮的陳柏霖在片中分飾兩角，與嬌小甜美的田中麗奈談一場跨時空的戀愛。

開工第一天拍的是抓殭屍的道士李立群，對著徒弟陳柏霖與吉米吹噓他的道術，田中麗奈則扮男的勁裝現身。為了到日本發展，陳柏霖學過一陣子日文，而田中麗奈則是對華人電影好奇而陸續學了２年的中文，所以兩人尚可溝通。

25歲的田中麗奈在日本素有才女之稱，演戲還會寫作，聲勢急速看漲中。在「Tripping」裡，她是現代嬌嬌女，看不起家中的學徒陳柏霖，一次意外闖進時空隧道，才發覺古代裡劫富濟貧的陳柏霖曾為了救她而受傷。兩人在前世有一段情，因而有親熱戲，已有固定女友的陳柏霖，賊賊的笑說：應該會有親，但不會熱吧。

這是田中麗奈２度與中國演員合作，一年前她曾在大陸拍了電視劇「愛在右，情在左」。為了與陳柏霖合作，她特別看了「藍色大門」，很欣賞陳柏霖片中的自然與清新，她也看過不少華語片，她說金城武銀幕形象很體貼、很溫柔，而章子怡的女俠扮相則很帥。

該片是台灣龍祥電影公司與日本Omega合資，製片張華坤幾乎把台灣一流的幕後工作人員請到上海拍攝，包括導演陳以文、攝影李屏賓、錄音杜篤之等，老電影人梅長錕在上海洽公之餘，特別抽空到片場探視，梅長錕看著現場熱鬧的開工儀式，有感而發的表示：「心好癢，好想在台灣拍電影。」對於台灣電影環境低迷，一流人才被迫遠離家鄉異地討生活，大家都很有感觸。

【2005-09-02 中國時報】