|
Power Member
|
引用:
|
作者crazy126
怎麼原本是泰文的拳霸配上中文被狂罵
原本是中文的頭d配上日文就被狂稱讚
萬一以後有三國無雙電影版相信一也覺得要日文發音才原汁原味吧
|
頭文字D的故事場景在日本
裡面扮演的人物都是日本人
就劇情而言講日語本來就比較合理吧
所謂的"原本"..就是劇情原本設定的語系
原本的頭文字D就是日本人的故事
拋開劇情而論~製作班底都港台操刀
選角也是港台演員
但他們扮演的人物都是日本角色~
就算對白沒法真的要演員完全日語念對白
起碼也後製補上日語的配音吧
港台這我看這部電影怎麼看都不對勁
在R2版本裡起碼我還有機會看到完全都是日本人的頭文字D
這跟哈日無關吧!
我看K-19時也是看的很不爽
老俄全部操英語~我也媚共嗎?
__________________
|