主題: 我看電車男
瀏覽單個文章
rick_xbox
Regular Member
 
rick_xbox的大頭照
 

加入日期: Jul 2005
文章: 50
日本富士電視台─ 電視版●電車男
演員
青山沙織(25).................. 伊東美咲
山田剛司(23).................. 伊藤淳史

明明是"伊東美咲"啊~ 為何網路上有人寫"伊東美崎"??
咲 = 笑 (同音)
它是"笑"的古時候漢字
為何將日文發音"MISAKI"轉譯成"美崎".......真是矯枉過正.....

http://wwwc.fujitv.co.jp/denshaotoko/index.html
舊 2005-08-31, 02:15 PM #46
回應時引用此文章
rick_xbox離線中