其實我覺得字幕由原DVD分解出來，會有問題的機會很低
你可以直接用SRT2SUP開起SUP檔確認是否有字幕及時間軸正確性
接著用SUPREMAP把兩各字幕的colour跟intensity都先設成一樣
避免衝到，最後合併完再用SUPREMAP或PGCEDIT開ifo調成你要的顏色
這樣我想還有問題應該比較難了