瀏覽單個文章
ssword
Master Member
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 新竹
文章: 1,655
引用:
作者Arden
搞不懂為什麼,日本人的漫畫改編成電影, 為何要讓香港人拍, 難道日本沒能力拍嗎? 一堆香港演員, 杰倫, 說著一口粵語, 背景卻在日本, 看起來超怪........... 我若是那位漫畫原著作者, 絕對找日本演員來演就好......日本演員, 日本發音的頭文字D, 才是原汁原味吧?


大敵當前也是"俄國英雄, 英語發音"
三國無雙遊戲也是"中國英雄, 日語發音"
蓋導演與製作者方便溝通也

日本人自己沒想拍這類電影, 只能怪自己不爭氣
日本漫畫百家爭鳴, 要拿來作拍電影的題材應該有不少可以發揮的
(突然想到少林足球也是...."足球小將翼"的翻版.... )
__________________
新竹DVD同好會討論網站
舊 2005-08-26, 10:51 PM #6
回應時引用此文章
ssword離線中