像我這樣裝就是電腦裡有兩張音效卡~~~
(PCI插槽一張;主機版內建也算一張)
我喇叭是接在PCI的音效卡上;耳機是接在主機板內建音效上.
而桌面右下角的"音量"(或到控制台裡).可以選擇切換看你要用哪張音效卡輸出~~~
所以我要用喇叭的話.就設成PCI音效卡輸出.
要用耳機的話.就改設成內建音效輸出.
很快~~~也很方便~~~

而樓上提到的是所謂一分二的接頭.
如果你只有一個音效輸出.又同時要裝喇吧跟耳機.
就是要用這種一分二的接頭~~~
(就是音效卡"一個"分出來給喇叭跟耳機"兩個"用)
不過"聽說"這樣會稍微差一點....所以我就沒買分接頭.....@@||