foobar 會記錄保存過去讀取過的檔案的資訊，所以你看到的是 foobar 過去讀取的資訊，你只要按滑鼠右鍵，Properties... -> Reload info from files，應該就可以看到更新過後的 id3 tag 資訊了。