|
Master Member
|
引用:
|
作者chan15
其實我覺得取拳霸很好
因為主推是他這個人，第二集雖跟第一集無關聯，但是與其用大家完全沒感覺的泰文直譯
不如直接推Tony Jaa這個靈魂人�**暀騆𠵎l引人，我相信多半的人是為了他而去吧
大家覺得第一集叫奪佛頭，第二集酸辣蝦湯會吸引人嗎
|
我並不反對第一集叫拳霸�***名本來就不一定要直譯。但既然前面這一片叫拳霸了，後來的「酸辣蝦湯」除非是真的續集，否則不該叫拳霸二。「酸辣蝦湯」我還沒看，假如真的跟拳霸的人物、劇情無關，那取名叫「拳霸二」就擺明是欺騙觀眾，這是很可惡的。
「我的野蠻女友二」就是個典型的混帳例子。 |