主題: 想請大大們幫忙看這句日文翻的對不對
瀏覽單個文章
naoru
Power Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 我家
文章: 665
引用:
作者FreeX
あなたに喜ばせるなら､命をかかっても構わない.....

可是日本人比較少這樣直接說...



もしあなたにからかわせるならばことができる
私は生命の交換を使いたい

君が笑ってくれるなら、僕は死んでもなる
__________________
果てしなく続く…
舊 2005-08-19, 10:44 PM #4
回應時引用此文章
naoru離線中