把硬碟重新拆下來，背面說明調JUMP使第5、6PIN短路，
使硬碟跑150 MB/SEC，
想說試試看，結果……就可以抓到了！！！

所以硬碟是可以向下相容的，VIA的南橋也OK！！
謝謝各位的回應！！問題已解決！！

不過，搞不懂為何硬碟都出SATA、SATAⅡ了，
而裡面附的說明書沒有中文就算了，
還仍然用IDE的版本……

沒附螺絲我還可以接受，但這……也未免偷的太嚴重了！！