在PostgreSQL ODBC中點選Data Source切換到Page 2
在Connect Settings設定字串如下
SET CLIENT_ENCODING = 'unicode';
ACCESS 2003即可顯示正確中文了