請問樓主一句話,您一直說您花了很多時間在翻譯,難道那些英文老師看不懂嗎,翻譯完後您有沒有提出您自己的看法呢?如果沒有,那只是在做單純的翻譯工作而已,找翻譯社來翻就好了阿,所謂做研究,就是要延續前人之研究成果並加上自已獨特的意見或者是用相同原理應用在不同領域,這樣才有研究的必要,這樣出來的東西才是自己的,否則如果只是讀幾篇paper,把裡面內容整理一下就想投稿,那東西都是別人的,作者您要寫誰,您也太小看國科會了.此外,實際數據更是必要的,因為實際數據就是要驗證理論是否正確之依據,沒有實際數據,您說您提出的理論有多偉大多正確,誰相信,不過樓主也不要太難過,以上體驗都是我在台大唸研究所時,被指導教授慘電兩年所得到之經驗,樓主目前才大學,再加加油吧,共勉之