繞了一大圈，回頭講「Sin City」這部電影吧。

「Sin City」電影由 Frank Miller 作品《Sin City》的三段故事改編而成（相關情節大要，已有網兄龍貓寫過精采介紹，在此不另贅述），除此之外，導演 Robert Rodriguez 還把《Sin City》系列中的一則短篇〈The Customer is Always Right〉挪來當做開場、將其他短篇中的某些鏡頭及元素放進這三個故事裡，甚至自己加了一段小結尾，讓開場時的殺手角色再度出場亮個相。不過大體而言，Rodriguez 幾乎完全忠於原著，不僅大部份的分鏡都直接從《Sin City》漫畫中套用，也保留了原著中極重要（也是冷硬派推理中極重要）的主角獨白。也因此以下咱們把原著和電影放在一起，從幾個面向來看看「Sin City」。

首先要談的，自然是硬漢。

冷硬派及黑色電影中的主角大多是硬漢；這些人之所以成為「硬漢」，倒不是他們打不死撂不倒，而是因為他們的心態。硬漢們在殘酷嗜血的街頭討生活，或許守法、或許非法、或許，但骨子裡他們大多有某種堅持：對於是非（雖然不一定合法）、對於異性（雖然也許偶爾言語輕佻）、對於自己評定的價值觀（雖然不一定合於普遍的道德觀念），對於一種私密的、直接的正義報償。他們也許有執法身份、也許是街頭流氓，也許理想主義也許世故無比，但無論他們承認或不承認、自覺或不自覺，當面臨抉擇的時候，他們總會依上述的特質，表現出「硬漢」的風格。這些特質，在「Sin City」三段故事的三個主角中都可以找到。

先談第一段故事裡的 Marv。

這段故事由《Sin City》漫畫的第一集單行本《The Hard Goodbye》改編，主角 Marv 是個坐過牢的罪犯（由他有個假釋官推得），某回與美女 Goldie 雲雨後，醒來時發現身旁的 Goldie 不知怎的已經死於非命，警笛在窗外響起。為了找出真凶、替 Goldie 報仇，Marv 一路打殺，撕開所有障礙向真相挺進。Marv 是個人高馬大的壯漢（老讓我想起 Chandler 小說《Farewell, My Lovely》裡的巨鹿馬洛），很清楚自己的長相不受異性青睞，是故當天使般的 Goldie 找上他時，他迅速地墬入情網；也因此當 Goldie 橫屍自己身旁時，Marv 以自我方式復仇的執念驚人。Marv 不打女人，但對擋路的男人毫不手軟，大有一種神擋殺神、佛擋殺佛的氣勢──依著自己的價值觀義無反顧地前進，Marv 絕對夠資格稱得上是硬漢。

第二段故事的主角 Dwight 則是另一種類型。

照漫畫的進程來看，在第二段的原著故事《A Big Fat Kill》之前，Dwight 殺過人、整過型，也因此他對警察有點兒敏感。Dwight 是《Sin City》系列故事中難得的俊男，會使雙槍，女人常貼上他（在漫畫裡連女警都想誘惑他），他也老是因為女人的關係扯上麻煩（也常得女人之助搞定一切）。有趣的是 Dwight 幾乎沒有拒絕過這種麻煩：麻煩來了？那就擺平它──Chandler 有本早年的短篇輯子，書名正是《Trouble is My Business》。在這段故事裡，他為了想教訓一下掌摑自己女友 Shellie 的混帳前男友 Jackie Boy，跟蹤其一行人到了妓女當家的 Old Town；想在 Old Town 耍狠的 Jackie Boy 在擦槍走火的情況下被殺，為了保護 Old Town 及自己老情人 Gail（Old Town 的妓女首領），Dwight 決定替她們進行棄屍行動──不怕麻煩、保護對自己而言重要的事物、向朋友證明自己夠資格承擔友情，Dwight 的作為正是條硬漢。

第三段故事裡的主角 Hartigan，比起前兩位來就悲情得多。

Hartigan 的故事是原著裡的《The Yellow Bastard》，他是個心臟有毛病、必須提早退休的警探，在職的最後一天還不忘去解救一個被綁架的小女孩 Nancy；但因綁架者身份特殊加上搭擋倒戈，Nancy 雖然獲救，Hartigan 卻被栽贓坐牢，期間不斷被要求認罪，Hartigan 只能靠著 Nancy 的來信支持自己。八年後，Nancy 的來信突然中斷，取而代之的是一隻封在信封裡的手指；心急的 Hartigan 耽心當年的綁匪再度找上 Nancy，於是以認罪交換假釋的機會，出獄後才發現當年的小女孩已經變成全城最熱的舞者。Nancy 認出 Hartigan，並且宣告自己已經愛上這個與自己年齡懸殊的警探；Hartigan 想要拒絕，卻沒料到麻煩就在身後。三個主角中，Hartigan 是唯一具備執法身份的警察，但在污穢、與政客掛勾的警界，他卻是個只能依靠自己道德標準前進的獨行客──如此的環境，讓 Hartigan 成為硬漢。