大哥
你說這句："但是英文卻是聲音記憶！如果說英文只有26個子母很好記"
若沒有背過?...就不會分解...一定要是"背"嗎,這樣把中文硬推向"死記"的方式,
有點牽強......你說的分段,就像英文依照文意、時事人地物...也有其一套文法做"分解",
中文也在自有的那套文法上才出現如何分段,不是嗎