Tue Aug 9 2005 - Chien-Ming Wang (shoulder) threw off flat ground yesterday, but is not expected to pitch off a mound until at least Monday. The Yankees are still holding out hope that Wang can return in September, but more than likely he's out for the year.

沒關係 好好養傷吧... 我會耐心等的!