既已借過沒有日文字幕的日本卡通, 怎麼還這麼問呢?
答案就如您說的, 未必會有日文字幕

可能是怕價低物美的台版卡通反銷日本吧
畢竟日本物價是很高的, 如果有便宜質高的三區, 又有日文字幕, 日本人也會想辦法來網購

以上個人想法