瀏覽單個文章
han2411
Major Member
 

加入日期: Jan 2001
您的住址: taipei
文章: 119
peter paul and mary的反戰歌曲cruel war,在木吉他伴奏和美麗的和聲中,感覺格外悲傷,歌詞:
The cruel war is raging, Johnny has to fight
I long to be with him from morning 'till night
I want to be with him, it grieves my heart so
Won't you let me come with you? No, my love, no.

Tomorrow is Sunday, Monday is the day
That your captain will call you and you must obey
Your captain will call you, it grieves my heart so
Won't you let me come with you? No, my love, no.

I'll tie back my hair, men's clothing I'll put on
I'll pass for your comrade as we march along
I'll pass for your comrade, no one will ever know
Won't you let me go with you? No, my love, no.

Oh Johnny, oh Johnny, I feel you are unkind
I love you far better than all of mankind
I love you far better than words can e'er express
Won't you let me come with you? Yes, my love, yes.

這是原詞曲中他們沒唱的一段:
They marched into battle, she never left his side
'Til a bullet shell struck her and love was denied
A bullet shell struck her, tears came to Johnny's eyes
As he knelt down beside her, she silently died.
舊 2005-08-04, 09:35 AM #88
回應時引用此文章
han2411離線中