|
Master Member
|
引用:
|
作者BlueScorpion
不懂日文，其實也可以抓raw版。
因為，之前有抓過一份朋友分享的H2，就是raw版，然後再搭配上單獨的中文字幕檔，
不也一樣。
只是，單獨的中文字幕檔，可能不好找，但我想emule上，應該找得到。
|
兩個字，很難 
你知道H2的字幕檔是從哪邊出來的嗎？
是PTT的安達充版，裡面幾位日文高手兼安達充迷作出來的
還不只一個版本，翻譯品質都是超一流
翻譯速度更是比兩大論壇還要快...
但是這種例子我只看過這一次
要有天時地利人和一起配合才行 
__________________
「原本我以為從三島由紀夫以後，日本再也沒有天才，但這個叫YOSHIKI的男人和他的音樂打破了我原本所抱持的觀念。」
By XJAPAN YOSHIKI 時代
|