主題
:
對注音文一定得這樣趕盡殺絕嗎?
瀏覽單個文章
RogerShih
*停權中*
加入日期: Nov 2000
您的住址: Taipei,ROC
文章: 573
引用:
作者
oScARSr
你那是很少的例子...
3Q用英文怎麼念? three Q,
只有中文和日文才近同 thank you...
881也是一樣...你還認為英文的881是讀做bye bye嗎?
是eight eight one...
最扯的是98,我以前在國外打OLG時,真的有傻子對老外說98...
得學中文才知道 3 是什麼發音, 因為這些用詞取的都是中文諧音, 不是英文諧音.
這樣的用法自己用用沒關係, 拉老外用其實沒意義.
2005-07-30, 05:54 PM #
73
RogerShih
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給RogerShih
瀏覽RogerShih的個人網站
查詢RogerShih發表的更多文章
增加 RogerShih 到好友清單