引用:
|
作者A級黑豬肉
確定老外不會打 3Q！？我有一本 YearBook 就有一個老外寫一個大大的 3Q 和一個愛心。對∼那是認識她的時候我告訴她的，後來她也覺得很好玩所以跟我用 ICQ （那時還沒 MSN）都會寫 3Q。
幾個老外朋友被我影響的有：881（掰掰）、99（nite nite = Night Night）、Orz、3Q... etc etc...
|
你那是很少的例子...
3Q用英文怎麼念？ three Q，
只有中文和日文才近同 thank you...
881也是一樣...你還認為英文的881是讀做bye bye嗎？
是eight eight one...
最扯的是98，我以前在國外打OLG時，真的有傻子對老外說98...