瀏覽單個文章
saku-lin
Senior Member
 
saku-lin的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北
文章: 1,270
引用:
作者A級黑豬肉
確定老外不會打 3Q!?我有一本 YearBook 就有一個老外寫一個大大的 3Q 和一個愛心。對∼那是認識她的時候我告訴她的,後來她也覺得很好玩所以跟我用 ICQ (那時還沒 MSN)都會寫 3Q。

老外會打3Q應該是有學過中文才會這樣打吧,
因為打3Q是因為其音"三Q"和"THANK YOU"差不多才對,
如果老外打3Q,他們唸起來因該是"THREE Q"!
所以不太可能吧!
__________________
我的世界 無限可能
舊 2005-07-30, 05:50 PM #70
回應時引用此文章
saku-lin離線中