說到獨孤里橋，前幾天一時興起快轉看一下中文字幕。

結果...翻譯好像怪怪的。

CAG一直翻成蓋格

我記得不是Commander Air Group嗎？指的是美海軍航艦飛行隊指揮官呀？
怎翻得像人名一樣？

還是說國內術語向來就用"蓋格"來稱呼？


題外話題外話，
我買的這張獨孤里橋，鋸屠白目地把特價貼紙整張貼在膠盒薄膜上，害我當場報銷一個AMARAY膠盒
氣得我繼續等捍衛入侵者再降價
我會一直記得的