那是WinRAR的問題，如果是在日文字第一層目錄還是能壓縮的，第二層就不行了
壓縮後壓縮檔內是用UNICODE儲存，所以日文字會保留下來啦