赤壁之戰 四天王全回春
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2799273.shtml
【記者葛大維／台北—洛杉磯報導】
吳宇森執導新片「赤壁之戰」，將讓周潤發、劉德華、梁朝偉、渡邊謙四大天王「回春」�***中他們個個年輕20歲。
國際矚目的「赤壁之戰」未拍先轟動，最新消息指出，該片鑽石卡斯大勢底定，周潤發非外傳的諸葛亮或周瑜，而是劉備，渡邊謙是曹操，他們是片中一脈主戲；而劉德華和梁朝偉分別飾演諸葛亮和周瑜，是另一脈主戲，四大巨星縱橫飆戲，讓赤壁之戰打得沸騰滾滾，想不轟動都不行。
近日將再赴大陸勘景及督導劇本的吳宇森證實，四位男星的確都是適合人選，並皆已初步接觸，演出意願都很高，他們不計較片酬角色的敬業態度，吳宇森很感動，正因如此，吳宇森更要審慎考慮，讓他們在「赤壁之戰」裏的演出，不僅合適，更有令人目光為之一亮的突破。
已修改超過六稿的「赤」片劇本，沒有違背歷史，但完全顛覆傳統觀念。吳宇森的「赤壁之戰」，劉備絕不懦弱或耍心機；曹操聰明而非奸詐，只是野心害了他；諸葛亮和周瑜並非小心眼的「瑜亮情結」，反而有惺惺相惜的際會。吳宇森說，四位主角的雛型已現，但誰演誰，有待正式劇本出爐評估後，會再確認。
將在當年赤壁古蹟實景拍攝的「赤壁之戰」，除了卡斯陣容空前龐大，全片將緊扣全球製片「年輕化」的熱潮，主角除了劉備和曹操是30出頭外，其他包括周瑜和諸葛亮都是二十幾歲的年輕人，劇本的走向，將讓今年50歲的發哥、46歲的謙哥、44歲的華仔、43歲的偉仔，立刻「回春」了至少20歲，吳宇森說：「在我眼中，他們永遠年輕。」
繼台灣中環公司宣布投資拍攝「赤壁之戰」後，昨日台灣龍祥公司也加入投資陣容，好萊塢的新力公司更加負責國際發行，讓「赤壁之戰」的總預算突破五千萬美元大關，龍祥公司老闆王應祥透露，渡邊謙將練中文�***中全部台詞都將用中文說出，該片明年開拍，後年瞄準金馬獎。
【2005/07/21 聯合報】