主題: 現在霉體到底中文行不行......
瀏覽單個文章
HJIM
Power Member
 

加入日期: Oct 2003
文章: 683
引用:
作者ggjtwo
我走先是蠻無厘頭的
但是不錯吃好像是正確的吧
不吃錯
吃不錯
實在不曉得怎麼翻才對
不錯吃應該是最正卻的吧


這些如果出現在以前，大概會被老師罵死；
但是我覺得還好，畢竟這是口語文化一種

不錯吃是蠻Q的
但是真的要計較
其實應該是「還不錯，蠻好吃的」簡說

(越來越冷囉∼∼)
__________________
☉PCDVD有三寶：勸敗、離題、敗家搞得全家都吃不飽....
☉勸敗不成功？不！是愛妻大人的威力更厲害......

……isme.jim＠gmail.com……
舊 2005-07-14, 10:27 PM #24
回應時引用此文章
HJIM離線中