瀏覽單個文章
ap2
Senior Member
 

加入日期: Nov 2001
文章: 1,395
你還是看不懂
ethanethan兄是說

因為三區這幾個國家共用三區版
包含[香港][泰國][韓國][台灣]

而韓國政府規定要韓文化才能上市
是指.在韓國要發行DVD.韓國政府規定要全韓文化[才能上市]
其他區因是共版.所以當然有全韓文化.那是台灣政府沒規定要全中文化[才能上市]
如果台灣政府規定要全中文化[才能上市].那韓版也會有全中文化的字幕
你懂了嗎

所以片商在不得已的情況下
只能遵照韓國政府的規定要全韓文
這跟韓國沒關希.是跟我們偉大的[台灣政�***與[擺濫商人]有關

舉例好了
華納3區台版是全中文化吧也有全韓文化
華納3區韓版也是有全中文化與全韓文化
因都是屬3區.而華納3區都是共版

而為何有泰國配音.因泰國也是3區
而泰國大部分都是文盲.所以有泰國配音

也有2.3區共版的
[回到未來]
日版有全日文也有全中文
台版有全日文也有全中文

這樣了解沒

而[T3]與[蜘蛛人]花絮部分有中文而沒韓文.但中文也是草草了事
這就不是共版.因韓版無中文

會有共版只是片商會較省錢.母帶作1次全可用

只能怪自己政府與片商無能
台灣電影就是這樣垮的
連最簡單的傳播媒介都顧不到了
還談啥花數億支持台灣電影
別吧.大陸電影都拍的比台灣電影好看
可能D9是大工臣吧
為何韓國電影工業發達
大片1個1個出
他們政府連DVD這小動作都顧到了
反觀台灣ㄋ.還在玩官商相護
你們想想.也許電影幕後花絮說不定會造就1個電影奇才也不一定
就像教育常說的.從小做起
小時就營養不良了.長大會變阿諾嗎[這只是比喻]
我知道阿諾小時是瘦皮侯.看起來就像營養不良
舊 2005-07-13, 08:53 AM #18
回應時引用此文章
ap2離線中