主題: "台客"一辭請教.....
瀏覽單個文章
hsinyic
*停權中*
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 台北
文章: 628
引用:
作者飛坦
之前在yahoo知是那邊看到的
好像是 "tike" 指鄉巴佬的意思
不知道有沒有記錯


既然是翻譯來的
有人看到"台"會認為貶低台灣人
那翻成'抬客'總行了吧?
     
      
舊 2005-07-13, 07:44 AM #21
回應時引用此文章
hsinyic離線中