瀏覽單個文章
CPAP
*停權中*
 
CPAP的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 台中市
文章: 150
....續...
簡短的四五分鐘左右,外國媒體對於不用翻譯的王建民印象似乎普遍不錯,整個訪談是在輕鬆的氣氛下進行,外國記者並未提出難以回答的尖銳問題,王建民也能夠用簡單明暸的詞彙正確地回答問題。雖然外國記者同樣希望有點不擅言詞的王建民能「多補充一點」,不過可以看出王建民靠著簡單的協助就足以用英文與外國記者溝通,對洋基隊這個媒體曝光率極高的球隊而言,王建民似乎已經和紐約的棒球媒體建立了不錯的初步關係。

隨後,筆者與王建民轉至休息室外,在休息室外面對台灣媒體以中文進行訪問。用母語回答問題時,王建民顯然比較自在,他認為自己雖然拿下第六勝,不過投球內容不怎麼好,覺得自己控球不佳,主因是在雨中難以抓穩球,時常覺得球會滑掉,雨停後一陣子乾燥之後,控球就較為穩定了。面對首名打者的首球就被擊出全壘打,王建民進一步說明那是一個伸卡球,但是球並未產生變化,直接進入好球帶,因此才會被擊出全壘打。被擊出全壘打之後,王建民說明自己還是試著調整自己的心情,「一個一個打者慢慢解決」。

王建民對於左打者的投球,近來似乎不像先前一樣較為容易被有效擊中,王建民對於這一點的解讀則是認為在配球上以伸卡球為主,讓左打者擊出滾地球,這似乎是個有效的策略。

筆者對於王建民的體力提出了一個疑問:由於這場比賽投出110球是生涯新高,加上天雨,氣溫又較低,在體力上是否有造成影響?王建民坦白說出,在最後兩球時,確實覺得肌肉有點緊繃,控球也有點走樣。不過,雖然下雨造成了影響,但是在雨中投球時配球並沒有做任何改變,仍然是採取相同的策略。

對於先前台灣立委發動的「一人一信」,王建民僅僅簡單地表示:「應該沒有造成什麼困擾吧?」至於第一次拍****的經驗,王建民承認一開始有點緊張,不過由於是採取談話的方式,因此後來就比較適應了。對於一些青少年朋友以及後進球員,王建民則說了一句簡單的話:「碰到什麼困難都不要放棄!」

最後,下週即將展開的大聯盟明星賽,給了王建民額外的幾天休息,不過王建民表示,這幾天仍然會依照既定的正常工作量進行調整,同時在球季中不會考慮休假這件事。

訪問結束後,王建民又轉往場中,與前來美國準備在明星賽洽談明年三月世界棒球大賽的中華職棒聯盟代會長洪瑞河、秘書長李文彬、以及新聞公關?國際組組長王雲慶等一行人見面,筆者則結束今日的採訪行程。

後記

王建民至今已經在大聯盟的舞台上拿下了六勝,他的表現獲得許許多多外國人的讚賞。無論是在球場,或是在場外,筆者所認識的外國朋友已經有越來越多人知道洋基有個台灣籍的投手叫做「Chien-ming Wang」。然而,在場上努力投球的同時,台灣媒體的「王建民熱潮」似乎慢慢開始退燒。僅僅兩個多月的時間,筆者親眼看到王建民的賽後記者會,由一開始各家媒體爭相採訪的熱潮,到這場比賽只剩下四家台灣媒體到場。除了筆者代表的球魂網站之外,僅餘世界日報、東森電視台以及中視仍然在對王建民進行現場採訪。相較於美日媒體無論任何比賽都有大批記者到場的情況,台灣記者日漸減少的人數顯得特別明顯。

另外,筆者離開球場時已是接近凌晨時分,然而,眾多日本媒體記者仍然在場邊圍繞著松井秀喜進行訪問。幾位日本記者看到筆者離開,其中一位熟識的記者和筆者道別,說出「See you in next Wang's game」。離開球場的路上,筆者心中不禁感嘆:不知道下一次王建民再回到紐約主場時,是否會感到疑惑-台灣記者都到那去了?

感想:去到那邊持續採訪的有世界日報、東森電視台以及中視..感謝這些媒體持續的支持王建民
而之前媒體所引起的丟臉事件---「台灣媒體不遵守規則」(Taiwan media didn't follow the rule!)。
 
舊 2005-07-13, 01:13 AM #2
回應時引用此文章
CPAP離線中