純粹只是說法上的差別
在美國的颶風,英文名稱叫做Hurricane
泛指大西洋以及加勒比海一帶生成的熱帶氣旋風報系統

至於颱風在國際上的英文名稱就是直接譯成Typhoon
產生地區泛指北半球的西太平洋一代

很多人誤以為颶風的強度比颱風強
其實這2種都是完全相同的風暴系統
所需要生長的環境以及破壞力都是相當...
不過論數量,以及強度看來,颱風能發展的強度多數能比颶風強
因為太平洋的洋面比大西洋廣大,颱風所能吸收的能量水氣遠較颶風多
據有關測以來世界上最強的風暴
其實是誕生在太平洋上的1979 提普颱風(Tip)