小弟不是高手，無法指教，只是亂入一下
作成內嵌的話，那是否得需經過轉檔程序呢？那成品品質不會受到影響嗎？
個人還沒用過國產套裝軟體來作過轉檔，不知它的品質如何
而且這些程序所需花費的時間會不會比現用的DVD上字幕的方式還多呀？
完成的ifo應該也不一樣吧，至少字幕流就不見了吧....
個人覺得，其實作DVD上字幕，是要看作到何種程度而定
有人只要主影片加字幕就行了，不需保留選單，那就很簡單，很快就能完成
若要保留原始選單，大概也只多幾個步驟，也花不了多少時間
當然，若要重建選單，那所需時間花的時間就多了，相關軟體的熟練度也需在一定程度以上...
你要對二區無字幕DVD的時間的話....要不要翻翻之前snic的主題，用Kmplay...
Scenarist，snic兄上次的DVD上字幕教學也是用Scenarist，要不要去瞧瞧呀
雖然那篇教學我也沒看過