瀏覽單個文章
sainte
Advance Member
 
sainte的大頭照
 

加入日期: Jan 2003
您的住址: 台中
文章: 448
引用:
作者chujy
"我被我朋友敗下去了" --- 我實在看不懂這句話的文法? 敗= buy = 買, 你有什麼東西被你朋友買去了? 能否換個講法, "我朋友雞婆幫我敗xx下去了", 似乎比較像中國人講的文法.



現在看某些人的中文比英文還難懂...
     
      
__________________
舊 2005-07-07, 09:52 PM #21
回應時引用此文章
sainte離線中