真的是 multi-PGC 和 DVD Maestro 的關係嗎?
剛剛拿了一隻 multi-PGC 的 DVD 用 DVD Meastro 加字幕後再用 VobBlanker 替代原主電影, 出來的檔案拿到 WinDVD 中放 seekbar 沒有問題... 不過拉到最後 1/4 便有時好像找不到的情況出現 (畫面停了, 按 Play 也沒反應), 但只試了一個檔案, 所以不知是檔案有問題還是 WinDVD 的 seek time 功能真的較弱... :P

但總括而言這真是一篇很好的教學, 因為對字幕編輯說得很詳細... 有空都找 Scenarist 來玩玩...
但有個問題, 是不是所有字幕都要用 VobSub Cutter 這個步驟的?

P.S. 我拿過一隻我以前做的 DVD 檔, seek bar 的問題明顯比我新做的嚴重得多, 可見新版的 VobBlanker 較舊版做得好些 (不過新版 VobBlanker 會自動填好 Previous 和 Next PGCN Links, 這做法可解決多個 VTS 的 DVD 在 PowerDVD 按 Next 不能跳到下個 VTS 的問題, 不過它又會令 WinDVD 的 seek slider 不能用 (變成半透明不能拉選), 這問題我也是剛發現 (看到這討論我才找 WinDVD 來裝), 所以還在 doom9 討論中)...