從發文者描述的情形來看，他的檔名及內文應該都是 BIG-5 內碼日文字，所以需要安裝 UNICODE 補完計畫這個旁門左道的玩意兒。