瀏覽單個文章
半瓶醋
Master Member
 
半瓶醋的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 松山~
文章: 2,446
字幕是還好∼偶有不通順的地方∼稍稍影響到看店的情緒
看來應該是是一個英文不怎樣的傢伙照著片子中的英文字幕照翻的

坦白說這些盜版的片子的畫質音軌和選單都還及格(看來都是直接拷貝原版片的)

但是翻譯的質感就真的有點....

說實在的現在在台灣買dvd還真的是千金買翻譯啊....
 
__________________
現任駐腳地半瓶醋的youtube頻道

粉絲頁--半瓶醋愛講話

想參加別的投票活動請至--搖醋影評合集--投票活動總動員!!!
舊 2005-07-06, 05:41 PM #162
回應時引用此文章
半瓶醋離線中