主題
:
我覺得"世界大戰"的名字取的不好....所以誤導很多人
瀏覽單個文章
A7716707
Advance Member
加入日期: Feb 2005
您的住址: 台北
文章: 368
引用:
作者
哎呀
日本版取作「宇宙戰爭」
內地版取作「強戰世界」
...
我覺得還是「世界大戰」好多了,起碼要誤導也不會誤導到像日本版那麼誇張
(詳見官方網站,世界各國的「世界大戰」海報)
之前有人說宇宙戰爭翻的比世界大戰好..
不過我認為宇宙戰爭的規模似乎聽起來比世界大戰大更多耶
上面有大大提到 世界是指整個地球的意思
那宇宙不就是指全宇宙??
2005-07-05, 02:25 AM #
16
A7716707
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給A7716707
查詢A7716707發表的更多文章
增加 A7716707 到好友清單