港版翻譯字幕還好. 幾乎沒有太多港式中文.

畫面細緻漂亮.

但音效..一直覺得這部片DTS音效只要是槍聲, 各種爆裂聲都不夠爆棚!!甚至覺得聲音有點小, 倒是配樂低頻相當強悍蓋過其他音效. 日二版的也是這樣. 音效上比"攻殼機動隊2" 差多了 (個人觀感).