就另外一篇類似的主題"大家會很期待頭文字D嗎"這個討論,
老實說我真的很期待,但對我來說這部電影算是很奇特的存在,
畢竟原著漫畫給了我很大的震撼,但又看了太多對頭D電影版的
負面討論,對我這個長期浸在pcdvd的人來說,這裡的文章對我的
影響力是很大的,大到我會不會決定要到電影院來花錢買票.可是
即使頭D電影版被批的很慘,但我就是很想去看,所以拼命給自己找了
理由,想去看看到底拍的有多爛,想看看周董到底演的多爛等等.....
其實就是想去看,漫畫或小說拍成電影或連續劇其實是很不討喜的,
許多人批評的觀點往往是在於與原著相差太多,但在我看來,文字(或者漫畫)
的描述,原本想像的空間就是無限大,文字的想像空間又比漫畫大很多,所以
如果本身能抽離出來,而把它當作一個新的作品來看待,往往也能達到很好
的娛樂效果,我覺得尋秦記和大唐雙龍傳其實都拍的很好,僅管與原著有甚大
的出入,但娛樂的效果卻是十足,或許對我來說,所謂的娛樂並非是完整的呈現
原著的精神,而是將之完成然後呈現在大家眼前的那個結果,就如果我很期待
黃易的覆雨翻雲能趕快殺青趕緊播映,但我不求它樣樣都與原著相同,只要它能
滿足我(滿足我想見到小說上的人物呈現於大銀幕上),娛樂我就足夠了.就如同
日劇的五島醫生診療所同樣是漫畫改編成連續劇,卻鮮少有人批評男主角與原著
的長像差別太多,而大部份的評語都是溫馨感人,對一部影劇來說,其實不是這樣就
夠了嗎.