有誰知道從什麼時候從哪裡開始

騎摩托車摔倒會講成“雷禪”

還有肥皂台語不是都講“茶摳”嗎?除了這個以外還有哪些講法

我知道的像(腳踏車)北.中.南講法各有不同

北部是說(孔明車),中部是(鐵馬),南部是直接翻譯(腳踏車)

我住中部就真的沒聽過“含扣”這個辭

講了二十幾年的台語也不見得台語就一定瞭解得很透澈

像一些動物台語還真的不會唸

鯨魚-海豚-長頸鹿......