瀏覽單個文章
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Post

慕凡不負責任翻譯版:

I found myself today
恁爸我今天找到了恁爸

Oh I found myself
喔... 真的找到了恁爸

and ran away

但是找到了以後恁爸腳緊跑

But something
pulled me back

看! 但是某種東西把恁爸給拉了回來

The voice of reason,
I forgot I had

恁爸好像是開始幻聽的樣子
忘了我是誰~~~~

All I know
is you're not here to say

恁爸只知道妳沒給恁爸在這裡凍條

What you always
used to say

妳以前常說

But it's written in the sky tonight

但是今晚在天空恁爸好像看到了啥米件

So I won't give up

所以恁爸是不會放過妳的啦

No, I won't break down

恁爸一定會好好活下去

Sooner than it seems life turns around

很快的恁爸會愛拼就會贏的

And I will be strong even if it all goes wrong

恁爸會更強又有力的就算保利達被人家XX

When I'm standing in the dark, I'll still believe

恁爸就算站在沒有路燈的街上也會記得

Someone's watching over me

一定有人正在偷窺著恁爸的

I've seen that bright light

恁爸見過-就是那個光!~

And it's shining on my destiny

靠原來是車燈

Shining all the time, and I won't be afraid

裝鹵素燈就以為恁爸會怕你喔

To follow everywhere it's taking me

恁爸才不會吃你這套乖乖的跟在你後面

All I know is yesterday is gone

恁爸只知道-恁爸不記得昨天發生啥事

And right now I belong To this moment, to my dreams

恁爸現在只想睡覺

When I'm standing in the dark,
I'll still believe

恁爸就算站在沒有路燈的街上也會記得

Someone's watching over me

一定有人正在偷窺著恁爸

Someone's watching over me

一定有人正在偷窺著恁爸

Someone's watching over me

一定有人正在偷窺著恁爸

Oh yeah,

喔~ 夜~~

oh, oh

喔~喔~

Oh, o oh

喔~喔~

Oh, oh...

喔~喔~
舊 2005-06-20, 04:58 PM #4
回應時引用此文章
慕凡離線中